• 게시판 상세
    12.08.2014
    The Clay and the Glaze
  • 게시판 상세

    The Clay and the Glaze

    胎土と釉薬
    胎土与釉药

     

     

    The company having their
    own clay and glaze

    土と釉薬を持つ企業
    拥有胎土与釉药的企业

     

     

    The core secret of Kwangjuyo reproducing the subtle differences of
    snow-white, light gray, milky colors of the intellectual Chosun white
    porcelain, and releasing products with various colors and shapes, is the
    clay and glaze. Since the establishment of Kwangjuyo, the clay, which is
    the most basic elements in pottery, was used made by directly combining
    raw materials with Kwangjuyo‘s self-developed unique ratios. Also,
    Kwangjuyo has been using natural glaze obtaining its ingredients 100%
    from nature such as minerals and plants etc., which becomes harmless
    to the human body, and the luster outcome is not something easily to be
    imitated. Furthermore, all products are fired at a high temperature up to
    1200~1300 degrees which finally becomes the solid daily porcelain ware.

     

    廣州窯が雪白、灰白、乳白の微妙な差異を持つ、理知的な朝鮮白磁の色を再現す
    ることができた秘訣、多彩な形態と色あいの製品を作ることができた一番の要因は、
    土と釉薬です。廣州窯は創業時から陶磁の基本となる胎土を独自の比率で直接調
    合して使用しています。また、鉱物や植物など自然から得た100%天然釉薬を使うこと
    で人体に無害であるだけでなく、容易に真似ることのできない光沢を作り出していま
    す。すべての製品は1200℃~1300℃の高温で焼かれ、丈夫な生活食器となります。

     


    广州窑之所以能够再现雪白、灰白、乳白等差异微妙的朝鲜白瓷的颜色,秘诀
    在于拥有可呈现各种形态和颜色的胎土和釉药。自创业起,广州窑便自主调配
    陶瓷胎土比率,只使用取自矿物、植物等的百分百纯天然釉药,不仅无害于人
    体,陶瓷的光泽更是无从效仿。所有生活餐具均在1200至1300度高温下烧制而
    成,十分坚固、耐用。

     

     

     

    댓글 수정

    Cancel

    / byte

Top