Kwangjuyo Pottery Production Process

Traditional porcelain ware, born in the
fingertips of the artisans

At Kwangjuyo, there are artisans and master craftsmen with over 20
years of experience, all responsible for each individual process of
pottery making, which are the process of clay body materials, elutriating,
molding, shaping and carving etc. Through this process the nature of
soil, water, and fire adapt themselves in the potter‘s wheel to serve as the
luxury Kwangjuyo dining ware with natural sense.

陶磁の制作過程

陶瓷制作过程

職人の指先から生まれる伝統陶磁食器
诞生于匠人指间的传统陶瓷餐具

(株)廣州窯は材料、水飛、成形、整形、彫刻など陶磁制作の各工程を、それぞれ20
年以上経験を積んだ職人が担当しています。この過程を通じて土と水と火の性質に
逆らわず、自然な感覚で使える名器、廣州窯の器が誕生します。

 
(株)广州窑在材料、水飞、成型、定型、雕刻等制作陶瓷的所有工艺，均由拥
有20年以上工龄的匠人负责。所有制作工艺都顺应泥土、水及火的性质，保留
了从旋转盘取下时的自然感觉，进而打造出名品餐具——广州窑餐具。