• 게시판 상세
    12.08.2014
    Greetings from the CEO
  • 게시판 상세


    Greetings from the CEO

    代表理事からのご挨拶

    代表理事致辞


    A country‘s food, clothing and shelter, the necessities of life, deal with

    the nation‘s geography and natural environment, and at the same time

    it derives from the traditionally deeply imprinted national identity that
    has been created and carried on by the full concentration of political,
    economic, social and cultural capacity. The 25 years to popularize the
    lost heritage of traditional pottery culture, and then another 25 years to
    reveal the excellence of Korean culture by enlarging the business area
    from high-class porcelain business, dining culture business to liquor
    business. In the meantime, Kwangjuyo Group has enhanced the Korean
    dining culture by widening high-class brands such as Kwangjuyo, Hwayo
    and Bicena. We are now ready for the new half-century from the basis of
    the past 50 years. Kwangjuyo Group would like to introduce the beauty
    of Korean dining culture to the people of the world through the best
    content of porcelain (Kwangjuyo), liquor (Hwayo) and food (Bicena).
    Kwangjuyo Group CEO | Cho Tae-kwon

     


    一国の衣食住は、そこに住む民族が地理や自然環境に対処しながら、政治、経済、
    社会、文化の力量を結集させて創造、継承した、民族のアイデンティティーがもっと
    も深く刻み込まれた伝統です。一度途絶えた伝統的な陶磁器を蘇らせ、大衆的に
    広めることに25年、高級陶磁器事業から食文化事業へと、そして酒類事業へと領域
    を拡大し、韓国文化の魅力を伝えることに更に25年。その間(株)廣州窯グループは
    廣州窯、火尭(ファヨ)、そしてビチェナという高級ブランドを育て上げ、韓国の食文化
    の価値を高めてまいりました。そして今、50年間築き上げた土台の上に、新たな半
    世紀を積み上げようとしています。(株)廣州窯グループは陶磁器(廣州窯)、お酒(火
    尭)、飲食(ビチェナ)など、最高のコンテンツを通じて、世界の人々に韓国の伝統食
    文化の美しさを伝えていきます。

     


    (株)廣州窯グループ代表理事CEO |趙太權
    一个国家的衣食住作为那个国家民族传统,最能体现那个国家的民族应对地理
    和自然环境,集结政治、经济、社会及文化力量,进行创造和传承的民族认
    同。(株)广州窑集团挖掘和继承失传的传统陶瓷并实现大众化,整整花费了25
    年时光;从高级陶瓷事业,到饮食文化事业,再到酒类事业,不断拓宽事业领
    域,重现韩国文化的优越性,又花费了整整25年。期间,(株)广州窑集团培育
    了广州窑、火尧及BICENA等高级品牌,为提升韩国饮食文化价值做出了不懈努
    力。如今,(株)广州窑集团在过去50年基础之上,致力于开辟未来新的半个世
    纪。(株)广州窑集团立志通过陶瓷(广州窑)、酒(火尧)及饮食(BICENA)等韩国
    首屈一指的品牌,向全世界人民呈献韩国特有的传统饮食文化之美。
    (株)广州窑集团 代表理事兼CEO | 赵泰权

    댓글 수정

    Cancel

    / byte

Top